Tártaros acusan a Obama de plagiarle el lema "Yes, we can" a su

Los tártaros acusan al candidato demócrata a la Presidencia de EEUU, Barack Obama, de haber copiado el lema de su campaña al presidente de la república rusa de Tatarstán, Mintimer Shaimíev, según informó hoy el diario digital Newsru.com. "Yes, we can" (Sí, podemos), el popular vídeo de promoción de Obama, en su versión original tártara suena "Bez buldyrabyz" y es la frase preferida con la que cierra sus discursos Shaimíev, que dirige desde 1991 esa república rusa a orillas del Volga, señala el diario. Añade que casi todos los medios de comunicación tártaros citaron el "plagio" de Obama, y que incluso la emisora Azatlyk, filial local de la estadounidense Radio Liberty, reprochó al candidato demócrata el haber "tomado prestado" el lema predilecto de Shaimíev. En Tatarstán, comentó, "´Bez buldyrabyz´ es más que un lema, es una especie de idea nacional y la quintaesencia de todos los procesos positivos que ocurren en esa república" de los tártaros, de población mayoritariamente musulmana. La prensa tártara destacó que el lema inicial de la campaña de Obama era "Change we can believe in" (El cambio en los que podemos creer), pero que fue su frase "Yes, we can", lanzada en enero en el estado de Carolina del Sur, la que más enganchó a sus seguidores. A ello se atribuye el singular éxito del vídeo de promoción de Obama, en el que participan famosos personajes, como la actriz Scarlett Johansson, y que hasta la fecha ya han visitado más de 6,5 millones de personas.

profile

Mujer hoy

Mujerhoy

Si lo haces, hazlo bien. Estas son las 5 peores #dietas para adelgazar https://t.co/EiSZAWANvz https://t.co/FUm56rtcXN Hace 1 hora · responder · retweet · favorito

Haz con nosotros la ruta del "oro" https://t.co/4WLSREhWTk #Gastro https://t.co/4kTysmz7mE Hace 1 hora · responder · retweet · favorito

Las 10 series de televisión que estamos deseando ver este año https://t.co/RYtquLx6CY https://t.co/x9Li8PEpw6 Hace 2 horas · responder · retweet · favorito

Se imponen las cocinas con aires escandinavos no te pierdas esta selección #Deco https://t.co/AwjK6zapRf https://t.co/3RXHSlMF8m Hace 2 horas · responder · retweet · favorito

¿Te atreves con los monos en invierno? Así es como Gigi Hadid lo lleva... ¡con mucho estilo! https://t.co/6xkFXw6npZ Hace 3 horas · responder · retweet · favorito

“Me ha costado aceptar a la mujer lujuriosa que hay en mí” dice #SandraBarneda en esta entrevista… https://t.co/ElktWaVcmr Hace 3 horas · responder · retweet · favorito

No te pierdas nuestra lista de deseos #gourmet con los productos más originales y apetecibles… https://t.co/C2CkncQQPF Hace 3 horas · responder · retweet · favorito

Estas son las razones por las que NO debes ir al gimnasio todos los días https://t.co/c9HXJRNrO0 https://t.co/XmV0ZxWaCb Hace 4 horas · responder · retweet · favorito

Ejercicios, entrenamientos, tendencias... 🏃 la mejor agenda fitness la encontrarás aquí: https://t.co/s0TExH0HsZ https://t.co/hglT7JeuCb Hace 4 horas · responder · retweet · favorito

Secretos #naturales contra los excesos #celulitis #dietas https://t.co/aFB74t7aUr https://t.co/1xF1DfwCBB Hace 5 horas · responder · retweet · favorito

Instagram