Tártaros acusan a Obama de plagiarle el lema "Yes, we can" a su

Los tártaros acusan al candidato demócrata a la Presidencia de EEUU, Barack Obama, de haber copiado el lema de su campaña al presidente de la república rusa de Tatarstán, Mintimer Shaimíev, según informó hoy el diario digital Newsru.com. "Yes, we can" (Sí, podemos), el popular vídeo de promoción de Obama, en su versión original tártara suena "Bez buldyrabyz" y es la frase preferida con la que cierra sus discursos Shaimíev, que dirige desde 1991 esa república rusa a orillas del Volga, señala el diario. Añade que casi todos los medios de comunicación tártaros citaron el "plagio" de Obama, y que incluso la emisora Azatlyk, filial local de la estadounidense Radio Liberty, reprochó al candidato demócrata el haber "tomado prestado" el lema predilecto de Shaimíev. En Tatarstán, comentó, "´Bez buldyrabyz´ es más que un lema, es una especie de idea nacional y la quintaesencia de todos los procesos positivos que ocurren en esa república" de los tártaros, de población mayoritariamente musulmana. La prensa tártara destacó que el lema inicial de la campaña de Obama era "Change we can believe in" (El cambio en los que podemos creer), pero que fue su frase "Yes, we can", lanzada en enero en el estado de Carolina del Sur, la que más enganchó a sus seguidores. A ello se atribuye el singular éxito del vídeo de promoción de Obama, en el que participan famosos personajes, como la actriz Scarlett Johansson, y que hasta la fecha ya han visitado más de 6,5 millones de personas.

profile

Mujer hoy

Mujerhoy

5 consejos para elegir maleta y 10 modelos con los que acertar http://t.co/F0ge6DVJXG by @maguirre_missu Hace 2 horas · responder · retweet · favorito

La moda bloguera luce kimono http://t.co/9sZxJ34lqk con @MsAmyR @sorayabakhtiar @AidaDomenech Hace 2 horas · responder · retweet · favorito

Así hay que vestir en una fiesta de verano: los looks de la #SummerParty de la Serpentine Gallery http://t.co/ddK8qNLTJQ Hace 2 horas · responder · retweet · favorito

No es tan fácil, ni tan difícil. Cómo hidratar tu cuerpo en verano http://t.co/rb47TZ69ti by @AraNic73 Hace 3 horas · responder · retweet · favorito

Las lágrimas de @laralvarezg al despedirse de Honduras en @Supervivientes http://t.co/1wq9WcLNYC vía @corazon_czn Hace 3 horas · responder · retweet · favorito

Dispuesta de dar el salto del baile al cine. Así lo cuenta @CorinaRandazzo http://t.co/JpVkAa9P32 Hace 3 horas · responder · retweet · favorito

Instagram