Tártaros acusan a Obama de plagiarle el lema "Yes, we can" a su

Los tártaros acusan al candidato demócrata a la Presidencia de EEUU, Barack Obama, de haber copiado el lema de su campaña al presidente de la república rusa de Tatarstán, Mintimer Shaimíev, según informó hoy el diario digital Newsru.com. "Yes, we can" (Sí, podemos), el popular vídeo de promoción de Obama, en su versión original tártara suena "Bez buldyrabyz" y es la frase preferida con la que cierra sus discursos Shaimíev, que dirige desde 1991 esa república rusa a orillas del Volga, señala el diario. Añade que casi todos los medios de comunicación tártaros citaron el "plagio" de Obama, y que incluso la emisora Azatlyk, filial local de la estadounidense Radio Liberty, reprochó al candidato demócrata el haber "tomado prestado" el lema predilecto de Shaimíev. En Tatarstán, comentó, "´Bez buldyrabyz´ es más que un lema, es una especie de idea nacional y la quintaesencia de todos los procesos positivos que ocurren en esa república" de los tártaros, de población mayoritariamente musulmana. La prensa tártara destacó que el lema inicial de la campaña de Obama era "Change we can believe in" (El cambio en los que podemos creer), pero que fue su frase "Yes, we can", lanzada en enero en el estado de Carolina del Sur, la que más enganchó a sus seguidores. A ello se atribuye el singular éxito del vídeo de promoción de Obama, en el que participan famosos personajes, como la actriz Scarlett Johansson, y que hasta la fecha ya han visitado más de 6,5 millones de personas.

profile

Mujer hoy

Mujerhoy

Todo sobre el #BlacKFriday. ¡Te adelantamos todos los descuentos! http://t.co/hebWWmswIu Hace 8 horas · responder · retweet · favorito

Toda la verdad y nada más que la verdad sobre el Punto G http://t.co/Yf6F08TWj2 Hace 8 horas · responder · retweet · favorito

¿Sabes? En #Instagram te contamos cada día los últimos fichajes #beauty #fashion y #lifestyle http://t.co/0kFELU1pZz ¡Te esperamos! Hace 9 horas · responder · retweet · favorito

10 famosas con unos labios irresistibles. ¡Así podrás copiarlos! http://t.co/Y5eRXQufxE Hace 9 horas · responder · retweet · favorito

¿Aprovechará @NormaRuiz01 el #BlackFriday de @Guapabox ? Mira sus descubrimientos 'beauty' http://t.co/69YzldPBB7 Hace 9 horas · responder · retweet · favorito

Las cejas, uno de los elementos que dan más personalidad. ¡Productos para maquillarlas! http://t.co/1d5paiAeDq Hace 9 horas · responder · retweet · favorito

El #DIY está más de moda que nunca. Nos apuntamos al movimiento 'maker' http://t.co/Mr89Q2T33w Hace 10 horas · responder · retweet · favorito

Ideas para #Nochevieja Metalizados y lentejuelas en la colección de fiesta de @SUITEBLANCO http://t.co/BYFtvMGpxK Hace 10 horas · responder · retweet · favorito

Sheryl Lee, la actriz que dio vida a Laura Palmer en 'Twin Peaks', arruinada http://t.co/Y6kh4QM8JI vía @Hoy_Corazon Hace 10 horas · responder · retweet · favorito

Angulosas, delgadas y con 'charm'. Así son las musas de @TWNGhesquiere http://t.co/3jwHHdJFzX Hace 10 horas · responder · retweet · favorito

Instagram