Tártaros acusan a Obama de plagiarle el lema "Yes, we can" a su

Los tártaros acusan al candidato demócrata a la Presidencia de EEUU, Barack Obama, de haber copiado el lema de su campaña al presidente de la república rusa de Tatarstán, Mintimer Shaimíev, según informó hoy el diario digital Newsru.com. "Yes, we can" (Sí, podemos), el popular vídeo de promoción de Obama, en su versión original tártara suena "Bez buldyrabyz" y es la frase preferida con la que cierra sus discursos Shaimíev, que dirige desde 1991 esa república rusa a orillas del Volga, señala el diario. Añade que casi todos los medios de comunicación tártaros citaron el "plagio" de Obama, y que incluso la emisora Azatlyk, filial local de la estadounidense Radio Liberty, reprochó al candidato demócrata el haber "tomado prestado" el lema predilecto de Shaimíev. En Tatarstán, comentó, "´Bez buldyrabyz´ es más que un lema, es una especie de idea nacional y la quintaesencia de todos los procesos positivos que ocurren en esa república" de los tártaros, de población mayoritariamente musulmana. La prensa tártara destacó que el lema inicial de la campaña de Obama era "Change we can believe in" (El cambio en los que podemos creer), pero que fue su frase "Yes, we can", lanzada en enero en el estado de Carolina del Sur, la que más enganchó a sus seguidores. A ello se atribuye el singular éxito del vídeo de promoción de Obama, en el que participan famosos personajes, como la actriz Scarlett Johansson, y que hasta la fecha ya han visitado más de 6,5 millones de personas.

profile

Mujer hoy

Mujerhoy

#Concurso ¡Se buscan las #guasaperas más divertidas! https://t.co/A6p8Uk2mg6 https://t.co/aMxDWitkt1 Hace más de 1 día · responder · retweet · favorito

Un repaso por los looks que más nos han gustado en el mes de abril https://t.co/iNrRLE7d4t #ShoppingPhilosophy https://t.co/iCbN806LaU Hace más de 1 día · responder · retweet · favorito

@armani trae a Madrid a #AlunaGeorge y arrasa #EmporioArmaniSounds https://t.co/gEad3j7juY Hace más de 1 día · responder · retweet · favorito

Las tiernas palabras de Dolores Aveiro a su hijo @Cristiano en la presentación de su biografía https://t.co/1qhrT59x3w vía @corazon_czn Hace más de 1 día · responder · retweet · favorito

Cosméticos, perfumes, masajes... 26 regalos de #belleza para celebrar el #DíadelaMadre https://t.co/3fqWiVutpx https://t.co/Ab3KisVtK3 Hace más de 1 día · responder · retweet · favorito

Para @PilarRubio_ no hay atajos para recuperar figura tras el #embarazo solo... Entrenar! 💪 https://t.co/tAJLk5EQY9 https://t.co/o9S1jzrm5n Hace más de 1 día · responder · retweet · favorito

Ya llega... la nueva edición de nuestro #SummerBeautyDay ¡Apunta en tu agenda: 27 de mayo! https://t.co/BuGtsKaiTE https://t.co/14hJhBFGno Hace más de 1 día · responder · retweet · favorito

Instagram