Tártaros acusan a Obama de plagiarle el lema "Yes, we can" a su

Los tártaros acusan al candidato demócrata a la Presidencia de EEUU, Barack Obama, de haber copiado el lema de su campaña al presidente de la república rusa de Tatarstán, Mintimer Shaimíev, según informó hoy el diario digital Newsru.com. "Yes, we can" (Sí, podemos), el popular vídeo de promoción de Obama, en su versión original tártara suena "Bez buldyrabyz" y es la frase preferida con la que cierra sus discursos Shaimíev, que dirige desde 1991 esa república rusa a orillas del Volga, señala el diario. Añade que casi todos los medios de comunicación tártaros citaron el "plagio" de Obama, y que incluso la emisora Azatlyk, filial local de la estadounidense Radio Liberty, reprochó al candidato demócrata el haber "tomado prestado" el lema predilecto de Shaimíev. En Tatarstán, comentó, "´Bez buldyrabyz´ es más que un lema, es una especie de idea nacional y la quintaesencia de todos los procesos positivos que ocurren en esa república" de los tártaros, de población mayoritariamente musulmana. La prensa tártara destacó que el lema inicial de la campaña de Obama era "Change we can believe in" (El cambio en los que podemos creer), pero que fue su frase "Yes, we can", lanzada en enero en el estado de Carolina del Sur, la que más enganchó a sus seguidores. A ello se atribuye el singular éxito del vídeo de promoción de Obama, en el que participan famosos personajes, como la actriz Scarlett Johansson, y que hasta la fecha ya han visitado más de 6,5 millones de personas.

profile

Mujer hoy

Mujerhoy

Los #famosos se vuelcan en las #redes dando su apoyo tras el atentado de #Manchester. Vía @corazon_czn… https://t.co/NL3hmY2KOQ Hace 2 horas · responder · retweet · favorito

#HotelesSinNiños y otros lugares solo para adultos https://t.co/HZ9L67Is62 https://t.co/8YxtIVR2yo Hace 2 horas · responder · retweet · favorito

¡Super fichajel! @patrymontero cuenta cómo afronta su nuevo reto: @MasterChef_es Celebrity. https://t.co/VeSiAfSXQS https://t.co/Qb9ICoBxGE Hace 2 horas · responder · retweet · favorito

Los hijos de madres "mayores" tienen menos problemas emocionales https://t.co/aypJhjKk0I https://t.co/N7PJu1Uf9Q Hace 3 horas · responder · retweet · favorito

Making of de moda: retro style o cómo el pasado se reinventa https://t.co/OP2qd5Q9qR https://t.co/vKoVlV76p2 Hace 3 horas · responder · retweet · favorito

Polvos de sol: el cosmético que te pone morena sin que tu piel sufra #maquillaje https://t.co/HEsdD4Vrxc https://t.co/cv6kWzqmi2 Hace 3 horas · responder · retweet · favorito

Nuevo desengaño para la cantante española vía @corazon_czn https://t.co/jaqOCoQARZ Hace 4 horas · responder · retweet · favorito

Pendientes de la novedades del atentado que tuvo lugar en Manchester durante el concierto de Ariana Grande #DEP… https://t.co/qrVEhcOAm3 Hace 4 horas · responder · retweet · favorito

Tristeza. Muere Roger Moore https://t.co/aFZJ2zSrdm https://t.co/nDbbuSHugO Hace 4 horas · responder · retweet · favorito

Instagram