Tártaros acusan a Obama de plagiarle el lema "Yes, we can" a su

Los tártaros acusan al candidato demócrata a la Presidencia de EEUU, Barack Obama, de haber copiado el lema de su campaña al presidente de la república rusa de Tatarstán, Mintimer Shaimíev, según informó hoy el diario digital Newsru.com. "Yes, we can" (Sí, podemos), el popular vídeo de promoción de Obama, en su versión original tártara suena "Bez buldyrabyz" y es la frase preferida con la que cierra sus discursos Shaimíev, que dirige desde 1991 esa república rusa a orillas del Volga, señala el diario. Añade que casi todos los medios de comunicación tártaros citaron el "plagio" de Obama, y que incluso la emisora Azatlyk, filial local de la estadounidense Radio Liberty, reprochó al candidato demócrata el haber "tomado prestado" el lema predilecto de Shaimíev. En Tatarstán, comentó, "´Bez buldyrabyz´ es más que un lema, es una especie de idea nacional y la quintaesencia de todos los procesos positivos que ocurren en esa república" de los tártaros, de población mayoritariamente musulmana. La prensa tártara destacó que el lema inicial de la campaña de Obama era "Change we can believe in" (El cambio en los que podemos creer), pero que fue su frase "Yes, we can", lanzada en enero en el estado de Carolina del Sur, la que más enganchó a sus seguidores. A ello se atribuye el singular éxito del vídeo de promoción de Obama, en el que participan famosos personajes, como la actriz Scarlett Johansson, y que hasta la fecha ya han visitado más de 6,5 millones de personas.

profile

Mujer hoy

Mujerhoy

Se acerca #Halloween y seguro que estás deseando conocer nuestras propuestas ¡Especial! http://t.co/Xk5TXak9PC Hace 1 hora · responder · retweet · favorito

Sérum, el nuevo rey del tocador. 5 razones para no saltártelo http://t.co/ujfweYO23j Hace 1 hora · responder · retweet · favorito

Las pulseras-anillo son de nuevo tendencia. Te contamos quién las lleva con más estilo y por qué http://t.co/HmA4Wh1Zim Hace 1 hora · responder · retweet · favorito

Si conoces '1080 recetas de cocina' te gustará saber cómo se ha reinventado http://t.co/JHePYjb1iC by @alianza_ed Hace 1 hora · responder · retweet · favorito

¡Imprescindible! Manual de uso del colorete http://t.co/0T4QM0OpTR by @pilarlucas1 Hace 2 horas · responder · retweet · favorito

#enforma 5 ejercicios para quemar calorías mientras estiras http://t.co/2LIdYK6lPi Hace 2 horas · responder · retweet · favorito

5 formas diferentes de lucir el maxi chaleco para sorprender http://t.co/Kwl7Tg4Lol #mhtendencias Hace 2 horas · responder · retweet · favorito

¡Mucho ánimo! La gira ha dejado agotada a @_MaluOficial_ y esperamos que se recupere pronto http://t.co/u5h9YzFFmQ Hace 2 horas · responder · retweet · favorito

Ficha los looks de la gala Amfar Inspiration http://t.co/rvOgPgBneg Nos encantó @ChiaraFerragni Hace 2 horas · responder · retweet · favorito

¿Aún no has votado en nuestros #IIIPremiosBellezaMH? Puedes ganar un viaje a Flandes y lotes beauty. http://t.co/F8zKfpjw4k Hace 3 horas · responder · retweet · favorito

Instagram