Tártaros acusan a Obama de plagiarle el lema "Yes, we can" a su

Los tártaros acusan al candidato demócrata a la Presidencia de EEUU, Barack Obama, de haber copiado el lema de su campaña al presidente de la república rusa de Tatarstán, Mintimer Shaimíev, según informó hoy el diario digital Newsru.com. "Yes, we can" (Sí, podemos), el popular vídeo de promoción de Obama, en su versión original tártara suena "Bez buldyrabyz" y es la frase preferida con la que cierra sus discursos Shaimíev, que dirige desde 1991 esa república rusa a orillas del Volga, señala el diario. Añade que casi todos los medios de comunicación tártaros citaron el "plagio" de Obama, y que incluso la emisora Azatlyk, filial local de la estadounidense Radio Liberty, reprochó al candidato demócrata el haber "tomado prestado" el lema predilecto de Shaimíev. En Tatarstán, comentó, "´Bez buldyrabyz´ es más que un lema, es una especie de idea nacional y la quintaesencia de todos los procesos positivos que ocurren en esa república" de los tártaros, de población mayoritariamente musulmana. La prensa tártara destacó que el lema inicial de la campaña de Obama era "Change we can believe in" (El cambio en los que podemos creer), pero que fue su frase "Yes, we can", lanzada en enero en el estado de Carolina del Sur, la que más enganchó a sus seguidores. A ello se atribuye el singular éxito del vídeo de promoción de Obama, en el que participan famosos personajes, como la actriz Scarlett Johansson, y que hasta la fecha ya han visitado más de 6,5 millones de personas.

profile

Mujer hoy

Mujerhoy

¡A comer! Ficha esta ensalada de pasta con trucha ahumada #recetas https://t.co/zSzPUUrvm5 https://t.co/CcFmRgX7ph Hace 2 horas · responder · retweet · favorito

¡A bailar! El mundo del ballet inspira la moda de esta temporada https://t.co/2KGdoKE4Cf https://t.co/1sL4tP5Aa5 Hace 2 horas · responder · retweet · favorito

¿Qué es lo que hace que nos atraiga tanto la vida de los famosos? La respuesta https://t.co/rOFEEDKvY7 https://t.co/yUW5h6xV5d Hace 3 horas · responder · retweet · favorito

¿Necesitas un cambio profesional con urgencia? Técnicas para reinventarse https://t.co/R7hzDItJPK https://t.co/DFyPMHF01U Hace 3 horas · responder · retweet · favorito

¿Conoces el nuevo Nº 5 de @CHANEL ? La reintrepretación de un mito #newchanel5 https://t.co/FnhANKXVEz https://t.co/sBYbcFDIPI Hace 4 horas · responder · retweet · favorito

La complicidad de @karliekloss y @missjourdandunn https://t.co/HHrqW2kBFy https://t.co/hAob5Ughrk Hace 4 horas · responder · retweet · favorito

Esas partes de tu cuerpo que siempre olvidas... y que deberías empezar a cuidar #belleza https://t.co/xOUaR42Ugd https://t.co/yUWcE97ZwR Hace 5 horas · responder · retweet · favorito

Lo que comes influye en la fertilidad. Descubre cómo https://t.co/Iw9YEGFbzT https://t.co/ruhhz6caBp Hace 5 horas · responder · retweet · favorito

Instagram