Tártaros acusan a Obama de plagiarle el lema "Yes, we can" a su

Los tártaros acusan al candidato demócrata a la Presidencia de EEUU, Barack Obama, de haber copiado el lema de su campaña al presidente de la república rusa de Tatarstán, Mintimer Shaimíev, según informó hoy el diario digital Newsru.com. "Yes, we can" (Sí, podemos), el popular vídeo de promoción de Obama, en su versión original tártara suena "Bez buldyrabyz" y es la frase preferida con la que cierra sus discursos Shaimíev, que dirige desde 1991 esa república rusa a orillas del Volga, señala el diario. Añade que casi todos los medios de comunicación tártaros citaron el "plagio" de Obama, y que incluso la emisora Azatlyk, filial local de la estadounidense Radio Liberty, reprochó al candidato demócrata el haber "tomado prestado" el lema predilecto de Shaimíev. En Tatarstán, comentó, "´Bez buldyrabyz´ es más que un lema, es una especie de idea nacional y la quintaesencia de todos los procesos positivos que ocurren en esa república" de los tártaros, de población mayoritariamente musulmana. La prensa tártara destacó que el lema inicial de la campaña de Obama era "Change we can believe in" (El cambio en los que podemos creer), pero que fue su frase "Yes, we can", lanzada en enero en el estado de Carolina del Sur, la que más enganchó a sus seguidores. A ello se atribuye el singular éxito del vídeo de promoción de Obama, en el que participan famosos personajes, como la actriz Scarlett Johansson, y que hasta la fecha ya han visitado más de 6,5 millones de personas.

Publicidad
Publicidad
Publicidad
profile

Mujer hoy

Mujerhoy

El reencuentro de las chicas de Friends, 20 años después, ha sido #lomásvistohoy http://t.co/Guommmc28L Hace 10 horas · responder · retweet · favorito

Nos vamos de compras fashion con @ShopPhilosophy http://t.co/OCiTWRAaCc Hace 11 horas · responder · retweet · favorito

Si te toca volver la semana que viene a trabajar, inspírate en estos cinco looks #workinggirl para toda la semana http://t.co/78f6E4VWoW Hace 12 horas · responder · retweet · favorito

Si lo tuyo es el running nocturno, toma nota de sus pros y sus contras http://t.co/UJChAhtxiH Hace 13 horas · responder · retweet · favorito

El último look de @TheRealOliviaP ¿Acierto o traspié? http://t.co/WJWX92t1Hl Hace 13 horas · responder · retweet · favorito

El arte de casarse en secreto (los últimos fueron Brad y Angelina, pero está de moda) http://t.co/kWnz60MrJA #EspíaenHollywood Hace 15 horas · responder · retweet · favorito

Hemos fichado nuestros básicos para este otoño en @elcorteingles http://t.co/TvUSAsx1Od Hace 15 horas · responder · retweet · favorito

Un mono blanco, un top de encaje y un look perfecto. El de @coohuco de hoy http://t.co/ij3S77J2aO Hace 16 horas · responder · retweet · favorito

Chicas, ¡Brad Pitt ya luce anillo de casado! http://t.co/w2InDOZUGQ Hace 18 horas · responder · retweet · favorito

Instagram