Tártaros acusan a Obama de plagiarle el lema "Yes, we can" a su

Los tártaros acusan al candidato demócrata a la Presidencia de EEUU, Barack Obama, de haber copiado el lema de su campaña al presidente de la república rusa de Tatarstán, Mintimer Shaimíev, según informó hoy el diario digital Newsru.com. "Yes, we can" (Sí, podemos), el popular vídeo de promoción de Obama, en su versión original tártara suena "Bez buldyrabyz" y es la frase preferida con la que cierra sus discursos Shaimíev, que dirige desde 1991 esa república rusa a orillas del Volga, señala el diario. Añade que casi todos los medios de comunicación tártaros citaron el "plagio" de Obama, y que incluso la emisora Azatlyk, filial local de la estadounidense Radio Liberty, reprochó al candidato demócrata el haber "tomado prestado" el lema predilecto de Shaimíev. En Tatarstán, comentó, "´Bez buldyrabyz´ es más que un lema, es una especie de idea nacional y la quintaesencia de todos los procesos positivos que ocurren en esa república" de los tártaros, de población mayoritariamente musulmana. La prensa tártara destacó que el lema inicial de la campaña de Obama era "Change we can believe in" (El cambio en los que podemos creer), pero que fue su frase "Yes, we can", lanzada en enero en el estado de Carolina del Sur, la que más enganchó a sus seguidores. A ello se atribuye el singular éxito del vídeo de promoción de Obama, en el que participan famosos personajes, como la actriz Scarlett Johansson, y que hasta la fecha ya han visitado más de 6,5 millones de personas.

Publicidad
Publicidad
Publicidad
profile

Mujer hoy

Mujerhoy

10 motivos por los que el aguacate no puede faltar en tu cesta de la compra http://t.co/CFwHZr9lEA Hace 2 horas · responder · retweet · favorito

¡A comer! Nos encanta la #receta de huevos benedictine que propone @eatfashionblog http://t.co/RcD63N6Hpr Hace 2 horas · responder · retweet · favorito

Si adoras la minifalda, ficha estos 10 looks para sacarle el máximo partido http://t.co/B6XWppB5TR #moda Hace 2 horas · responder · retweet · favorito

Camisa blanca de corte man, falda midi negra y clutch geométrico. Nos gusta el total look de @ZARA de @COOHUCO http://t.co/a9gmWNCmcB Hace 2 horas · responder · retweet · favorito

Chloë Grace Moretz sorprende con su look en el estreno de 'The Equalizer' en NY http://t.co/dCyIcu0vn3 Hace 3 horas · responder · retweet · favorito

Guía para disfrutar de la maravillosa San Sebastián como hacen las estrellas del @sansebastianfes http://t.co/TRc6hQ42cO Hace 3 horas · responder · retweet · favorito

15 botines para que pises este otoño con buen pie http://t.co/Cc0KJzSTvq #mhtendencias Hace 3 horas · responder · retweet · favorito

Sara Carbonero defiende a @taniallasera con su artículo 'Benditas imperfecciones' http://t.co/LTUs9baMwm Hace 3 horas · responder · retweet · favorito

Letizia escoge el color del otoño para su visita a Estados Unidos http://t.co/Y6poPRYFJ5 en #elestilodeletizia by @aarabia Hace 4 horas · responder · retweet · favorito

La apertura del Metropolitan Opera en Nueva York dejó estampas glamourosas http://t.co/gWj2di2bkE Hace 4 horas · responder · retweet · favorito

Instagram