Tártaros acusan a Obama de plagiarle el lema "Yes, we can" a su

Los tártaros acusan al candidato demócrata a la Presidencia de EEUU, Barack Obama, de haber copiado el lema de su campaña al presidente de la república rusa de Tatarstán, Mintimer Shaimíev, según informó hoy el diario digital Newsru.com. "Yes, we can" (Sí, podemos), el popular vídeo de promoción de Obama, en su versión original tártara suena "Bez buldyrabyz" y es la frase preferida con la que cierra sus discursos Shaimíev, que dirige desde 1991 esa república rusa a orillas del Volga, señala el diario. Añade que casi todos los medios de comunicación tártaros citaron el "plagio" de Obama, y que incluso la emisora Azatlyk, filial local de la estadounidense Radio Liberty, reprochó al candidato demócrata el haber "tomado prestado" el lema predilecto de Shaimíev. En Tatarstán, comentó, "´Bez buldyrabyz´ es más que un lema, es una especie de idea nacional y la quintaesencia de todos los procesos positivos que ocurren en esa república" de los tártaros, de población mayoritariamente musulmana. La prensa tártara destacó que el lema inicial de la campaña de Obama era "Change we can believe in" (El cambio en los que podemos creer), pero que fue su frase "Yes, we can", lanzada en enero en el estado de Carolina del Sur, la que más enganchó a sus seguidores. A ello se atribuye el singular éxito del vídeo de promoción de Obama, en el que participan famosos personajes, como la actriz Scarlett Johansson, y que hasta la fecha ya han visitado más de 6,5 millones de personas.

Publicidad
Publicidad
Publicidad
Publicidad
profile

Mujer hoy

Mujerhoy

Novak Djokovic anuncia su futura paternidad http://t.co/nrz9HojNsw "¡Jelena está embarazada!" vía @Hoy_Corazon Hace 2 horas · responder · retweet · favorito

Insanity, el entrenamiento 'a tope' que no todo el mundo puede hacer. ¿Te atreves? http://t.co/Jst4sXkDed #enforma Hace 2 horas · responder · retweet · favorito

¡Siiiiiiiiiiiiii! 20 bolsos ideales de @ZARA por menos de 30 euros http://t.co/4uxMeXlxM8 Hace 2 horas · responder · retweet · favorito

RT @abc_gente: .@PersonalStyle_ , @blogdmaquillaje y @Micestademimbre, ganadoras de los Premios Mujer IT http://t.co/Q5DPfiEEfz @Mujerhoy Hace 2 horas · responder · retweet · favorito

Caminar, 5 comidas diarias, menos envasados y otros 7 hábitos saludables que cambiarán tu físico para siempre http://t.co/tkQ4JPcKgk Hace 3 horas · responder · retweet · favorito

Ficha para el verano el vestido de rayas de @ZARA que luce @marsaura en su blog. ¿Le puede sentar mejor? http://t.co/koSZPf4fVd Hace 3 horas · responder · retweet · favorito

RT @CYBEXEspana: ¡SORTEO con @malasmadres! ¿#queCYBEXmepongo? Descubre cómo participar en este enlace: http://t.co/sRk9YZMz1p http://t.co/j Hace 3 horas · responder · retweet · favorito

RT @malasmadres: SÚPER SORTEO de @CYBEXEspana hoy en el blog!!! Nos encantan vuestros looks!!! Os esperamos :) http://t.co/JV2oIohmzF Hace 3 horas · responder · retweet · favorito

Haga el tiempo que haga en nuestro #Instagram ya tenemos ganas de playa http://t.co/SGm6zY4x8D ¿Aún no nos sigues? Hace 3 horas · responder · retweet · favorito

¡Oda a las melenas castañas! De Kate Middleton a @HibaAbouk o @ursulolita pasando por Alessandra Ambrosio http://t.co/aPr00azKC6 Hace 4 horas · responder · retweet · favorito