El álbum íntimo de Zadie Smith: Tierra de nadie

La escritora Zadie Smith es la hija pródiga del poscolonalismo inglés. En el sentido de que, a menudo, los hijos –como los árboles con protuberancias– somos los hermosos síntomas de una naturaleza patológica. Su padre, Harvey Smith (blanco), fue herido en el desembarco de Normandía, trabajó en correos, bebió pintas en pubs con moqueta, y se casó con una emigrante jamaicana (negra), autodidacta primero, y asistente social después, que leía sobre antropología como una forma de escapismo (o de supervivencia).

Mientras, su hija mayor, que era tan lista como perseverante, aprendía claqué, se empapaba del Antiguo Testamento y lograba una beca para estudiar en Cambridge donde, con 23 años, escribió 'Dientes blancos': un libro torrencial, divertido, cinético, que vendió un millón de ejemplares. Ahora, cuatro novelas después, vuelve con 'Tiempos de swing', donde la ironía deja paso a la melancolía. Y es que puede que ella habite un estatus de glamour cosmopolita, pero su literatura sigue supurando por la herida clasista de Londres y sus viviendas de protección oficial; esa libertad euforizante de no pertenecer, donde siempre se está un poco sola.