Bryce Echenique es investigado en Perú por seis casos de supuesto plagio

El escritor peruano Alfredo Bryce Echenique es investigado por el supuesto plagio de seis artículos de diversos autores, entre ellos cuatro españoles, publicados bajo su nombre en el diario El Comercio de Lima entre 2006 y 2007, confirmaron hoy a Efe fuentes oficiales. "Se ha iniciado un procedimiento de oficio...por supuesta infracción al derecho de autor en la modalidad de plagio" contra Bryce Echenique, señaló a Efe Martín Moscoso, director de la oficina de derechos de autor del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi). El funcionario de Indecopi subrayó que "los indicios por los cuales se han iniciado los procedimientos es que los textos han sido reproducidos con leves variaciones, casi textuales, y por lo tanto hay indicios suficientes para el inicio del proceso". Los artículos investigados por Indecopi son: "Potencias sin poder", del embajador peruano Oswaldo de Rivero (Revista Quehacer, 2005); y el "El declive del poder estadounidense", del analista norteamericano Graham Fuller (La Vanguardia, 2005). Además, el "Uso social del tabaco", de Eulalia Solé, y "Londres busca detectives", de Carlos Sentis, escritores españoles que publicaron en el diario La Vanguardia en 2005. La lista concluye con "Las esquinas habitadas", de José María Pérez Álvarez, y "La leyenda de John Lennon genera cerca de 19 millones de euros al año", de Nacho Parra, también españoles, que publicaron en la revista Jano y el diario Extremadura, respectivamente, en 2005. "Los títulos de los artículos en algunos casos han se han repetido tal cual y en otros han sido variados", acotó Moscoso al aclarar que prevé que las investigaciones "respetando el debido proceso" se resuelva en unos 6 meses. Según la Ley de Derecho de Autor y si se comprueba el plagio, el Premio Planeta 2002, por la novela "El huerto de mi amada", puede ser sancionado con penas que van desde una amonestación hasta multas de 621.000 nuevos soles (207.158 dólares). Indecopi declaró a mediados de octubre pasado "improcedente", por una falta de pruebas suficientes, otra denuncia por plagio contra el autor de "Un mundo para Julius", presentada el año pasado por el escritor peruano Herbert Morote. Morote, que apeló el fallo, acusa a Bryce de haber reproducido partes de su entonces libro inédito "Pero, ¿tiene el Perú salvación?", en un artículo publicado en el diario limeño El Comercio. En marzo pasado, El Comercio publicó un recuadro titulado "La responsabilidad de Bryce Echenique", donde le instaba a "asumir absoluta responsabilidad por las consecuencias de sus actos" por la presunta copia de un artículo de Oswaldo de Rivero. Después de hacerse público el escándalo, el diario "Perú.21" contabilizó un total de 27 casos de supuesto plagio cometidos por Bryce Echenique, la mayoría de ellos en artículos publicados en la revista española Jano, donde el novelista es colaborador. "La oficina inicialmente ha recogido las pruebas correspondientes a estos casos, tras una investigación, y nos reservamos el derecho, si es que se recopilan indicios suficientes, de tratarlos en futuros procedimientos", señaló Moscoso a Efe al referirse a estas otras acusaciones. Bryce atribuye las acusaciones a una campaña de prensa "llena de odio" que, según su opinión, busca "embarrar la reputación" de los escritores contrarios al ex presidente peruano Alberto Fujimori (1990-2000), entre los que se incluye.