El Eliseo desmiente que se retoquen las fotos en bañador de Sarkozy

El portavoz del Elíseo David Martinon negó hoy que haya pedido que se retocara la imagen vacacional del presidente francés, Nicolas Sarkozy, remando en una piragua y luciendo un indiscreto "michelín". La prueba la da hoy el semanario "L´Express" y ha sido recogida también por casi toda la prensa internacional, al publicar dos fotografías casi idénticas en las que se ve a Sarkozy con su hijo menor mientras rema en canoa en un lago durante sus recientes vacaciones en Estados Unidos. La fotografía original fue distribuida por la agencia británica Reuters y muestra claramente al presidente francés en bañador de donde asoma un contundente "michelín", excedente de carne que en francés recibe un nombre mucho más poético: "poignée d´amour". La segunda fotografía fue incluida por el semanario "Paris Match" en su edición del 9 de agosto y en la que, por obra y gracia del "photoshop", ese incómodo "michelín" había desaparecido. El dueño de "Paris Match", Arnaud Lagardère, es amigo personal de Sarkozy y ya en alguna ocasión anterior le ha echado una mano, aunque nunca, como ahora, para estilizar su silueta, aunque solo sea en imágenes. Un tanto irónico, Martinon ha respondido al interés de la prensa asegurando que "la única línea sobre la que trabajamos es la línea política y diplomática. Por lo demás aquí manejamos bastante mal el programa Photoshop".