El jardín de las hespérides

A finales de la década de 1980, Cambridge University Press abordó la conocida como The Cambridge Edition of D.H. Lawrence, una edición canónica que recuperó el estilo original del autor tras liberarlo de las mutilaciones y cambios impuestos por la censura.

De esta forma, la prestigiosa editorial obligó a revisar todas las obras de Lawrence publicadas anteriormente, entre ellas las traducciones realizadas al castellano. Este volumen inédito presenta al lector todas las novelas breves escritas por Lawrence ­ El zorro, La mariquita, El muñeco del Capitán, St Mawr, La princesa, La virgen y el gitano y finalmente, El gallo escapado.-, reunidas por primera vez en español y revisadas y anotadas según la edición de Cambridge University Press.