CAV-EXPOSICIÓN EUSKERA Euskadi acoge desde hoy por primera vez el primer libro impreso en euskera

  • CAV-EXPOSICIÓN EUSKERA Euskadi acoge desde hoy por primera vez el primer libro impreso en euskera

Vitoria, 1 feb (EFE).- El primer libro impreso en euskera, "Linguae Vasconum Primitiae", del sacerdote y escritor Beñat Etxepare, se puede contemplar desde hoy por primera vez en Euskadi.El Parlamento Vasco ha inaugurado en su sede una exposición con el título "Euskara jalgi Adi plazara" (Que el euskera salga a la calle), que permanecerá abierta hasta el 31 de marzo y que recoge una colección bibliográfica de los siglos XVI y XVII relacionada con la lengua vasca.Entre los ejemplares se encuentra el citado libro de Etxepare, impreso en 1545 y que pertenece a la Biblioteca Nacional de Francia."Linguae Vasconum Primitae" (Primicias de la lengua de los vascones), impreso en Burdeos (Francia), reúne quince composiciones en verso, precedidas de un prólogo en prosa, que combinan asuntos religiosos y amorosos, con loas al euskera.El ejemplar que se puede ver desde hoy en el País Vasco es el único que se salvó de la destrucción ordenada por la Iglesia Católica de publicaciones consideradas amorales escritas por religiosos y quedó custodiado por la biblioteca francesa.En total, la exposición muestra catorce de los libros más representativos de la historia y de la cultura vasca y del euskera en particular, entre los que destacan trabajos de Joanes Leizarraga, de Pedro de Axular y de Arnaut Ohiernat.La práctica totalidad de los libros provienen de los fondos bibliográficos con los que cuenta el Parlamento Vasco.En la inauguración de la exposición han estado presentes la presidenta del Parlamento Vasco, Arantza Quiroga, el presidente de la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia, Andrés Urrutia, la consejera de Cultura del Gobierno Vasco, Blanca Urgell, y el presidente de las Juntas Generales de Álava, Juan Antonio Zárate.La apertura de la exposición ha concluido con la lectura por parte de varios miembros de la mesa del Parlamento y de representantes de todos los grupos de la Cámara de unos versos del libro "estrella" de la exposición.La presidenta del legislativo ha destacado que los ciudadanos van a poder contemplar "joyas literarias" de los siglos XVI y XVII y ha recordado el título de la exposición que va a "acercar el mundo al euskera".Por último, ha destacado la labor efectuada por el primer presidente del Parlamento Vasco, Juan José Pujana, y que hoy hace posible contemplar estos ejemplares. EFEjn/ep(foto)|K:CUL:CULTURA-ESPECTACULOS,LENGUAJE CUL:CULTURA-ESPECTACULOS,LITERATURA-LIBROS||Q:ACE:es:01008000:Arte, cultura y espectáculos:Lenguaje ACE:es:01010000:Arte, cultura y espectáculos:Literatura ACE:es:01010002:Arte, cultura y espectáculos:Literatura:Poesía||P:ESP| |R:EFE-CAV|02/01/10-01/11TELETIPOS_CORREO:CUL,%%%,%%%,%%%