LA LETRA COMPLETA La doble venganza de Shakira contra Piqué y Karol G contra Anuel: analizamos la letra de la canción

Nada como la música para decir las cosas. Shakira lo sabe muy bien y por eso lleva encadenando unas cuantas canciones en las que ha ido repasando todos los reproches que tenía guardados para su ex pareja, Gerard Piqué. Este viernes, 24 de febrero, se ha publicado una colaboración con la también colombiana Karol G.

Por aquello de que había que ir alimentando la polémica y las redes, ya se filtró parte de la letra de la canción y ahora hemos podido conocerla al completo. Y, como era de esperar, no tiene desperdicio. El tema se titula TQG, acrónimo de Te quedó grande, y a lo largo y ancho de sus tres minutos y treinta y siete segundos, no deja títere con cabeza.

La canción de las colombianas supone el cuarto ajuste de cuentas de Shakira con su ex, Piqué, pero también un recadito para Anuel, el que fuera pareja de Karol G. La pareja decidió tomar caminos distintos en 2021. En aquel momento, la separación se produjo en términos amistosos: «Las cosas increíbles que nos pasaron como personas y artistas fueron una bendición y el resultado de un amor hermoso que llegó a nuestras vidas cuando más lo necesitábamos. Te amo Emmanuel, mi gratitud hacia ti, tu familia y todo lo que vivimos, crecimos y aprendimos juntos es infinito», escribió entonces la cantante.

Pero la sintonía se rompió cuando, un año después, Anuel comenzó una nueva relación con Yailin La Más Viral, y comunicó su compromiso. A Karol G, la noticia no le sentó bien y, como hizo Shakira, publicó una primera canción de la venganza titulada Mamii en la que hablaba sobre un ex muy tóxico con frases como «A veces no te cambian por algo mejor y ni si quiera por algo más rico» o «andas comiéndote a otra pero estás pensando en mí».

Los expertos en descifrar mensajes ocultos (y otros más obvios) en las letras de las canciones, se han lanzado a interpretar las frases que aparecen en la nueva canción que está a punto, no lo dudamos, de reventar las listas de éxitos y hacer historia (Shakira ya lo hizo con su anterior bombazo Music Sessions #53).

Una de las frases que más juego está dando es « Tú saliendo a buscar comida afuera y yo pensando que era la monotonía». No hace falta tener mucha imaginación para entender lo que Shakira sugiere, además del guiño que se hace a sí misma y a su tema Monotonía. En aquella colaboración con Ozuna también había mensajes para Piqué, aunque en este caso exculpaba al futbolista con líneas como «No fue culpa tuya ni tampoco mía, fue culpa de la monotonía. Nunca dije nada, pero me dolía, yo sabía que esto pasaría». Ahora, la colombiana hace una nueva interpretación de las verdaderas razones de su ruptura: de monotonía, nada.

La letra de la canción no tiene desperdicio así que reproducimos aquí la totalidad de la misma para que cada cual saque sus conclusiones.

La que te dijo que un vacío se llenó

con otra persona te miente

Es como tapar una herida con maquillaje

no se ve, pero se siente

Te fuiste diciendo que me superaste

y te conseguiste nueva novia

Lo que ella no sabe es que tú todavía

me estás viendo todas las historias

Bebé, ¿qué fue?

no pues que muy tragadito (tragadito)

Qué haces buscando melao

si sabes que yo errores no repito (papi)

Dile a tu nueva bebé

que por hombres no compito

Que deje de estar tirando

que al menos yo te tenía bonito

( Shakira)

Verte con la nueva me dolió

pero ya estoy puesta pa' lo mío

Lo que vivimos se olvidó

y eso es lo que te tiene ofendido

Y hasta la vida me mejoró

por acá usted ya no es bienvenido

Lo que tu novia me tiró

eso no da ni rabia yo me río (yo me río)

(Karol G)

No tengo tiempo pa' lo que no aporte

ya cambié mi norte, haciendo dinero como deporte

Llenando la cuenta, los shows, el parking y el pasaporte

estoy más dura, dicen los deportes

(Shakira)

Ahora tú quieres volver, se te nota (mmm sí)

espérame ahí, que yo soy idiota

(Karol G)

Se te olvidó que estoy en otra

que te quedó grande la bichota

(Shakira)

Bebé, ¿qué fue?

no pues que muy tragadito (tragadito)

Qué haces buscando melao

si sabes que yo errores no repito (papi)

(Karol G)

Dile a tu nueva bebé

que por hombres no compito

Que deje de estar tirando

que al menos yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)

(Shakira)

Tú te fuiste y yo me puse triple M

más buena, más dura, más level

(Karol G)

Volver contigo never, tú eras la mala suerte

porque ahora las bendiciones me llueven

(Shakira y Karol G)

Y quieres volver, ya lo suponía

dándole like a la foto mía

(Shakira)

Tú buscando por fuera la comida

tú diciendo que era la monotonía

Y ahora quieres volver, ya lo suponía

dándole like a las fotos mías (a las fotos mías)

(Karol G)

Te ves con tu nueva vida pero

si ella supiera que me buscas todavía

(Karol G)

Bebé, ¿qué fue?

no pues que muy tragadito (tragadito)

Qué haces buscando melao

si sabes que yo errores no repito (papi)

(Shakira)

Dile a tu nueva bebé

que por hombres no compito

que deje de estar tirando

que al menos yo te tenía bonito

La batalla musical de Shakira contra Piqué había pasado, hasta ahora, por tres estados distintos: en Te felicito, la cantante narraba cómo descubrió las mentiras del futbolista y lo bien que lo había hecho («Te felicito, qué bien actúas. De eso no me cabe duda»). En Monotonía, la artista asumía parte de responsabilidad culpabilizando al paso del tiempo aunque dejando también alguna perla para el futbolista («Tú en lo tuyo y haciendo lo mismo, siempre buscando protagonismo»).

El pelotazo definitivo llegó en la colaboración con Bizarrap, un tema que rompió las listas de éxitos y batió todos los récords en Spotify. Con letras como «Yo, contigo, ya no regreso. Ni que me llores ni me supliquеs», dejaba las cosas claras, cerraba todas las puertas y confirmaba el nacimiento de una Shakira empoderada que disfruta con los juegos de palabras: «Entendí que no es culpa mía que te critiquen. Yo solo hago música. Perdón que te salpique».

Hacía ya tiempo que las dos cantantes colombianas buscaban una oportunidad para trabajar juntas. De hecho, muchos apuntaban a que la canción que ahora presentan se iba a publicar el pasado 2 de febrero, una fecha muy significativa ya que tanto Shakira como Piqué cumplen años. Finalmente no fue así, pero los fans de ambas estaban ansiosos por ver (escuchar) el resultado.

Por cierto, que para calentar el ambiente, la colombiana sacó hace unos días una sudadera, edición limitada y disponible solo en su tienda online con la frase «Las mujeres ya no lloran. Las mujeres facturan». Pues eso, a seguir facturando.