Ariana Grande quería celebrar como se merecía el enorme éxito que ha cosechado el lanzamiento de su tema '7 Rings'. En tan solo 24 horas, superaba los 15 millones de reprocciones. Así que, la cantante decidió tatuarse el título del tema en la palma de la mano, pero en japonés.

Orgullosa del nuevo dibujo que adornaba su cuerpo, subió una foto a su cuenta de Instagram. Ahí empezaron los problemas, porque alguien advirtió que, esas letras que se había tatuado, no significaban lo que ella quería, sino 'shichirin', que no es otra cosa que una barbacoa de carbón pequeña típica del país nipón.

Los usuarios no podían contener la risa y se mofaban de la metedura de pata de Ariana, que no tardaba en retirar la imagen de las redes sociales. Pero el daño ya estaba hecho: había quien tenía pantallazos para difundirlo a la velocidad de la luz y, lo que es peor, ha tenido que deshacerse de esa 'barbacoa' de su mano.

Lo cierto es que ella ha intentado restarle importancia asegurando que la piel, en esa zona concreta, se regenera pronto y no va a durarle mucho por el desgaste que se produce por el uso de la mano. Además, con ironía, escribía: "Y soy una gran fan de las barbacoas pequeñitas".

A pesar de lo que parecen gustarle las barbacoas, no tardaba en mostrar en sus 'stories' de Instagram una foto donde quedaba constancia de que ya se había deshecho de ese tatuaje que, ahora, no es más que una anécdota.

Más noticias de Ariana Grande...

- Ariana Grande: la diva más intensa y polémica

- Ariana Grande estrena canción y videoclip

- Ariana Grande dedica una canción a su prometido