La actriz británica se inspiró en la traición de su ex marido, Kenneth Branagh, para interpretar la escena